-
1 visiter les musées
гл.общ. посещать музеиФранцузско-русский универсальный словарь > visiter les musées
-
2 visiter
vt2) осматривать, обозревать3) обыскивать ( помещение); осматривать ( разыскивая что-либо)visiter les bagages — проводить досмотр багажа ( на таможне) -
3 visiter
vt.1. посеща́ть/посети́ть ◄-щу►, осма́тривать/осмотре́ть ◄-рю, -'иг► (voir en détail); ходи́ть ◄-'дит-► ipf. (по + D), е́здить ipf. (по + D) (parcourir); соверша́ть/соверши́ть экску́рсию (в + A; по + D);visiter Moscou — соверши́ть экску́рсию по Москве́; visiter des musées — ходи́ть по музе́ям; visiter un musée — осма́тривать <посеща́ть, соверша́ть экску́рсию в> музе́й; visiter un monument — осма́тривать па́мятник; visiter un kolkhoze — посети́ть колхо́з; visiter un appartement — осма́тривать кварти́ру; visiter les cafés — посеща́ть кафе́visiter la France — посети́ть <е́здить/съ= во> Фра́нцию;
2. (qn.) посеща́ть кого́-л.║ visiter les malades — посеща́ть <навеща́ть ipf.> больны́х
3. (contrôler) проводи́ть ◄-'дит-►/провести́* осмо́тр (досмо́тр (douane)) (+ G); осма́тривать/ осмотре́ть, досма́тривать/досмо́треть (douane) -
4 знакомиться
1) ( с кем-либо) faire la connaissance de qn2) ( с чем-либо - изучать) étudier vtзнакомиться с обстановкой — prendre connaissance de la situation
См. также в других словарях:
Les Barbus — La mort de Hyacinthe de Jean Broc, 1801, musée de Poitiers Les Barbus ou Primitifs furent un groupe de peintres organisé autour de l’année 1800 par Pierre Maurice Quays parmi les élèves de Jacques Louis David. Ils sont parfois aussi appelés les… … Wikipédia en Français
Les Gaspard — Les Gaspards Pour les articles homonymes, voir Gaspard (homonymie). Les Gaspards Titre original Les Gaspards Réalisation Pierre Tchernia Acteurs principaux Michel Serrault Philippe No … Wikipédia en Français
Les gaspards — Pour les articles homonymes, voir Gaspard (homonymie). Les Gaspards Titre original Les Gaspards Réalisation Pierre Tchernia Acteurs principaux Michel Serrault Philippe No … Wikipédia en Français
Les ramparts d'avignon — Avignon 43°57′00″N 4°49′01″E / 43.95, 4.81694 … Wikipédia en Français
Musées de Bâle — 47° 36′ N 7° 36′ E / 47.6, 7.6 … Wikipédia en Français
Musées de Lima — Liste des musées de Lima Lima est un centre culturel intéressant au Pérou, en particulier pour le nombre important de musées de la ville, que les touristes peuvent visiter. Les diverses cultures de l ancien Pérou, la vice royauté et la période… … Wikipédia en Français
Les Gaspards — Pour les articles homonymes, voir Gaspard (homonymie). Les Gaspards Données clés Titre original Les Gaspards Réalisation Pierre Tchernia Scénario … Wikipédia en Français
Economie des musees — Théorie économique des musées La théorie économique des musées est un domaine de l économie de la culture qui s intéresse au fonctionnement économique des musées. Plus précisément, la théorie économique des musées analyse principalement l… … Wikipédia en Français
Economie des musées — Théorie économique des musées La théorie économique des musées est un domaine de l économie de la culture qui s intéresse au fonctionnement économique des musées. Plus précisément, la théorie économique des musées analyse principalement l… … Wikipédia en Français
Théorie économique des musées — La théorie économique des musées est un domaine de l économie de la culture qui s intéresse au fonctionnement économique des musées. Plus précisément, la théorie économique des musées analyse principalement l activité des musées selon deux… … Wikipédia en Français
Économie des musées — Théorie économique des musées La théorie économique des musées est un domaine de l économie de la culture qui s intéresse au fonctionnement économique des musées. Plus précisément, la théorie économique des musées analyse principalement l… … Wikipédia en Français